"Ferdinand von Schirach hat es in seinem Beruf alltäglich mit Menschen zu tun, die Extremes getan oder erlebt haben. Das Ungeheuerliche ist bei ihm der Normalfall. Er vertritt Unschuldige, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten, ebenso wie Schwerstkriminelle. Deren Geschichten erzählt er ...Ein angesehener, freundlicher Herr, Doktor der Medizin, erschlägt nach vierzig Ehejahren seine Frau mit einer Axt. Er zerlegt sie förmlich, bevor er schließlich die Polizei informiert. Sein Geständnis ist ebenso außergewöhnlich wie seine Strafe. Ein Mann raubt eine Bank aus, und so unglaublich das klingt: er hat seine Gründe. Gegen jede Wahrscheinlichkeit wird er von der deutschen Justiz an Leib und Seele gerettet. Eine junge Frau tötet ihren Bruder. Aus Liebe. Lauter unglaubliche Geschichten, doch sie sind wahr."
"Verbrechen“ gồm mười một
mẩu chuyện chuyên án, với những cái tên rất ngắn gọn.
Glück. Liebe. Grün. Notwehr. Ngay ở cách đặt tên câu
chuyện, F von Schirach đã cho thấy tác giả là một nhà văn thriller mặt
lạnh, hay một luật sư sắc sảo, tránh tối đa mọi tình
tiết rườm rà luộm thuộm.
Văn phong của F. von Schirach mạch lạc, không cầu kỳ. Truyện có cấu trúc
đơn giản, rõ ràng, thường bắt đầu bằng quá trình
hình thành tâm lý tội phạm, dẫn đến sự xuất hiện
của chính tác giả với tư cách là luật sư bào chữa,
và kết thúc bằng một kết cuộc đã có thể đoán trước. Ngoại
trừ hai truyện, Liebe và Notwehr, bắt đầu ngay hiện
trường vụ án, câu chuyện dẫn thẳng vào những tình
tiết gây án mang đầy tính bạo lực và man rợ, chấm
dứt bằng một kết cuộc bất ngờ. F. von Schirach dẫn
dắt người đọc vào một thế giới nội tâm uẩn khúc
bất thường, của những con người bị giam hãm trong
những nhà tù vô hình - nhà tù do nguời thân
tạo ra, nhà tù do công việc, nhà tù do hoàn cảnh xã hội.
Họ không thoát ra được, trở nên cô đơn, tuyệt vọng
và nguy hiểm.
