21 tháng 3, 2013

Đôi lời về bài viết: "Griffhaltungen"


Các VTBs thân mến,

Trước tiên, mình cảm ơn bạn VT đã bỏ công tìm tài liệu trong các thư viện và trường học tennis, để viết một bài rất công phu về "Griffhaltunggen". Bạn VT có nhã ý nhờ mình dịch tác phẩm của bạn ấy ra cho độc giả tiếng Việt. Nhưng mình có một số quan điểm bất đồng với VT về vấn đề kỹ thuật, hay kiến tạo chuẩn mực trong bài viết này. Ví dụ như, chọn "Kleinfingerballen" làm điểm chuẩn cho các tư thế cầm vợt. ( Kleinfingerballen trong tướng số gọi là Gò Thái Âm).


Sau khi trao đổi với nhau, mình và VT đã đi đến thỏa thuận: Mình sẽ viết lại bài "Kỹ thuật cầm vợt" dựa trên tài liệu của VT, bằng kinh nghiệm cá nhân của mình. Hy vọng đến giữa tuần sau, mình sẽ viết xong (đang bận nhiều việc quá, lại cũng chuẩn bị thực hiện bài phỏng vấn chú Uyên).

Bạn nào muốn góp ý, hay trao đổi thêm với mình và VT, xin mời bạn cùng tham gia diễn đàn. Bạn có thể gửi thư riêng cho BBT:
vtb.mariendorf@gmail.com

hay, sử dụng phần Nhận Xét bên dưới bài viết.

Bạn hãy bấm vào hàng chữ: "Đăng nhận xét" màu xanh. Một ô cửa sổ mới sẽ mở lên bên trên, góc trái. Bạn viết ý kiến của mình vào ô: "Để lại nhận xét của bạn". Trong mục "Chọn một nhận dạng", bạn bấm vào vòng tròn Tên/URD. Viết tên của bạn (hay một bí danh nào đó) vào ô "Tên". Bấm vào "Xem trước" hay "Xuất bản nhận xét của bạn".

Nếu những ý kiến  của bạn nằm ngoài tầm hiểu biết của BBT, mình và VT có thể liên lạc với các huấn luyện viên hàng đầu Berlin để nhờ cố vấn.

Thân mến
LTH

Không có nhận xét nào: